Nettoyage de la cage d’escalier : obligation ou non ? Le droit applicable pour la copropriété et les locataires
« À qui le tour ? » – Cette phrase est affichée sur une feuille dans beaucoup de cages d’escalier allemandes, le plus souvent accompagnée d’un calendrier manuscrit. Dans de nombreux immeubles, cela fonctionne bien. Dans au moins autant d’autres, cela devient une source de conflit qui dure des années : le voisin ne nettoie jamais, la voisine nettoie trop peu, la troisième nettoie soi-disant trop souvent avec les mauvais produits. Au plus tard lorsque l’assemblée des copropriétaires (Eigentümerversammlung) met le sujet à l’ordre du jour, une chose devient claire : la question « qui doit nettoyer ? » n’est juridiquement pas toujours aussi simple qu’elle en a l’air.
En tant qu’entreprise familiale, nous accompagnons depuis bientôt cinquante ans des syndics (Hausverwaltung), des conseils syndicaux de copropriété et des propriétaires privés dans la région de la Ruhr. Pendant ce temps, nous avons vu pratiquement toutes les configurations – de la maison de trois logements où la rotation se passe harmonieusement à l’immeuble ancien complètement laissé à l’abandon, dans lequel plus personne ne se sentait responsable.
Ce guide clarifie les principales bases juridiques, montre la différence entre l’obligation du locataire et celle du bailleur, explique comment les décisions de nettoyage prises en copropriété se facturent de manière récupérable sur les locataires, et donne un aperçu de ce qui relève réellement du nettoyage de la cage d’escalier. À la fin, vous y verrez clair – et vous aurez peut-être la réponse à la question de savoir si le planning de ménage affiché à la porte est encore la meilleure solution.
Les bases juridiques en un coup d’œil
Trois domaines du droit régissent le nettoyage de la cage d’escalier : le code civil allemand (Bürgerliches Gesetzbuch, BGB), la loi allemande sur la propriété par appartements (Wohnungseigentumsgesetz, WEG) et le règlement intérieur de l’immeuble (Hausordnung). Selon la configuration, c’est l’un ou l’autre qui s’applique.
BGB §535 – contrat de bail et obligations du bailleur : le bailleur est en principe tenu de maintenir le bien loué dans un état permettant l’usage prévu au contrat. Cela inclut la cage d’escalier en tant que partie commune, que le locataire doit pouvoir utiliser. L’obligation de nettoyage incombe donc d’abord au bailleur – mais il peut la transférer au locataire par le contrat de bail (Mietvertrag) ou la confier à une entreprise de nettoyage.
BGB §556 – charges d’exploitation et récupération sur les locataires : les prestations de nettoyage réalisées par des tiers (par exemple par nous, en tant qu’entreprise de nettoyage) font partie des charges d’exploitation récupérables (Betriebskosten) au sens du règlement allemand sur les charges d’exploitation (Betriebskostenverordnung). Autrement dit : le bailleur peut répercuter l’intégralité du coût du nettoyage professionnel de la cage d’escalier sur les locataires via le décompte de charges (Nebenkostenabrechnung) – à condition que cela soit convenu dans le contrat de bail.
§ 16 Abs. 2 et § 19 Abs. 1 WEG : dans une copropriété (Wohnungseigentümergemeinschaft, WEG), le nettoyage de la cage d’escalier se règle par décision à la majorité. La copropriété peut décider que tous les copropriétaires nettoient eux-mêmes à tour de rôle (la pratique dans beaucoup d’immeubles anciens) ou qu’un prestataire externe est mandaté. Les coûts sont répartis selon les quotes-parts de copropriété (Miteigentumsanteile) – ce qui correspond en règle générale à peu près à la surface, mais peut s’en écarter selon l’acte de division (Teilungserklärung).
Règlement intérieur de l’immeuble (Hausordnung) : c’est le document pratique dans lequel les détails sont réglés : intervalles de nettoyage, responsabilités par étage, heures de repos, séchage du linge, entretien des éclairages de la cage d’escalier. Important : un règlement intérieur peut seulement préciser ce que permettent le contrat de bail ou l’acte de division. Il ne peut pas créer de nouvelles obligations.
Obligation du locataire ou du bailleur ? Les points décisifs
Lorsque le contrat de bail transfère le nettoyage au locataire, on parle familièrement du « modèle du tour de ménage » (Kehrwoche). C’est en principe admis, mais cela a des limites.
Est admis le transfert de l’obligation de nettoyage pour la zone située directement devant la porte du logement, pour la volée d’escalier rattachée à ce logement (souvent l’étage où se trouve le logement) ainsi que pour une part de l’entrée selon un principe de rotation équitable.
Ne sont pas admises les clauses forfaitaires qui désavantagent de manière disproportionnée. Un exemple : un locataire du troisième étage ne doit pas nettoyer à lui seul toute l’entrée pendant que les locataires du rez-de-chaussée ne nettoient que leur propre zone. Des intervalles très rapprochés (tous les jours, plusieurs fois par semaine) peuvent également être illicites lorsqu’ils dépassent l’usage normal du bien loué.
Important pour les locataires : si le bailleur mandate une entreprise de nettoyage, il peut répercuter ces coûts via les charges – mais il ne peut pas en même temps obliger le locataire à nettoyer lui-même. C’est l’un ou l’autre. Exiger les deux dépasse la limite.
Important pour les bailleurs : celui qui délègue le nettoyage aux locataires doit savoir qu’il ne pourra pas en contrôler durablement le respect. Et celui qui formule l’obligation de nettoyage de manière imprécise dans le contrat de bail se heurte, en cas de litige, presque toujours à la présomption que la clause est sans effet – il doit alors nettoyer ou faire nettoyer lui-même, sans pouvoir simplement en répercuter les coûts. Il vaut la peine de faire vérifier ces clauses par un avocat ou par un syndic expérimenté.
Copropriété avec service de nettoyage : avantages et inconvénients
Lorsqu’une copropriété décide de mandater un prestataire de nettoyage externe, cela remplace le classique « tour de ménage » assuré par les copropriétaires. Les avantages sont nets, mais il y a aussi quelques inconvénients.
Les avantages l’emportent presque toujours : qualité régulière, équipement d’hygiène professionnel, situation contractuelle claire, pas de conflit entre voisins, soulagement des copropriétaires âgés (qui souvent ne peuvent physiquement plus le faire), soulagement des copropriétaires en activité (le temps, c’est de l’argent), couverture d’assurance en cas de dommage, prestations documentées.
Les inconvénients : des coûts qui deviennent visibles. Beaucoup de règlements intérieurs prévoyant un nettoyage par rotation entre habitants affichent fictivement zéro euro de frais – en réalité, il s’agit bien sûr du temps de travail des copropriétaires, mais celui-ci n’est pas comptabilisé. Un prestataire externe coûte, selon la taille de l’immeuble, entre 160 et 250 euros par mois – des montants qui apparaissent immédiatement dans le budget prévisionnel (Wirtschaftsplan).
Notre expérience : la plupart des copropriétés qui ont franchi le pas vers un nettoyage professionnel de la cage d’escalier ne reviendraient jamais en arrière. Le soulagement au quotidien et la paix dans la communauté valent presque toujours ce montant – le plus souvent davantage que ce que les copropriétaires avaient cru auparavant.
Un conseil pratique pour les conseils syndicaux : demandez un devis et calculez le coût par logement et par mois. Dans un immeuble de douze logements, un forfait mensuel de 150 euros représente environ 12,50 euros par logement. Avec ce chiffre en main, la discussion en assemblée des copropriétaires se déroule nettement plus sereinement.
Que comprend le nettoyage de la cage d’escalier ?
Le nettoyage de la cage d’escalier va nettement au-delà du lavage visible des marches. Un cahier des charges (Leistungsverzeichnis) sérieux contient au minimum les postes suivants.
Sols : les escaliers, paliers et couloirs sont balayés puis nettoyés à l’humide ou lavés à grande eau selon le revêtement. Les sols en pierre et le carrelage demandent d’autres produits que le bois ou le linoléum. Sur les pierres naturelles anciennes et fragiles (marbre, dalles de Solnhofen), nous travaillons avec des produits au pH neutre.
Mains courantes et rampes : essuyage humide avec un nettoyant antibactérien. Les mains courantes sont précisément des points sensibles – beaucoup de mains, rarement nettoyées de manière consciente. C’est là que se situe l’une des plus grandes différences d’hygiène entre le tour de ménage amateur et le nettoyage professionnel.
Boîtes aux lettres et tableau de sonnettes : dépoussiérage, nettoyage du porte-étiquettes, balayage derrière les boîtes. Sur beaucoup d’installations, une quantité étonnante de saleté s’accumule ici au fil des ans.
Porte d’entrée et surfaces vitrées : nettoyage du verre à l’intérieur et à l’extérieur, polissage des ferrures, désinfection des poignées. La porte d’entrée est la première chose que voit un visiteur – elle est donc d’autant plus importante.
Paillassons : secouer ou aspirer, battre en cas de forte salissure. Les paillassons sont le principal piège à saleté – des paillassons entretenus réduisent de moitié le travail de nettoyage dans le reste de l’immeuble.
Cave et locaux annexes : selon le contrat, les couloirs de cave, le local à vélos, le local à poubelles et le passage vers l’entrée arrière en font partie. Cela se convient individuellement pour chaque immeuble.
Nettoyage des fenêtres de la cage d’escalier : le plus souvent deux fois par an (printemps et automne), à l’intérieur et à l’extérieur. Chez nous, cela fait partie de l’équipement de base du contrat annuel.
Ne relèvent habituellement pas du nettoyage standard : le nettoyage en profondeur (Grundreinigung) des revêtements de sol (quelques pour cent de plus par an), l’élimination de taches liées à des événements particuliers ou le nettoyage après des travaux de rénovation.
Rythme et répercussion dans le décompte de charges
La question de la fréquence à laquelle il faut nettoyer dépend fortement de la taille de l’immeuble et de l’intensité d’utilisation. Voici nos valeurs d’expérience pour des immeubles d’habitation courants.
Petite copropriété (2 à 6 logements, caractère de maison individuelle) : un nettoyage tous les 14 jours suffit généralement. Dans des quartiers calmes avec peu de passage, un rythme de trois semaines est également possible.
Immeuble collectif moyen (6 à 20 logements) : un nettoyage hebdomadaire est la norme, deux fois par semaine dans les immeubles très fréquentés. Dans la région de la Ruhr en particulier, où beaucoup d’immeubles sont directement reliés aux transports en commun et aux commerces, la poussière de la rue s’installe rapidement dans les cages d’escalier.
Grands ensembles (plus de 30 logements) : deux à trois fois par semaine, parfois avec un passage supplémentaire chaque jour dans l’entrée. Ici, le nettoyage est pratiquement une tâche à plein temps.
Concernant la répercussion dans le décompte de charges : les coûts du nettoyage professionnel de la cage d’escalier relèvent des charges d’exploitation et sont, selon le règlement sur les charges d’exploitation, entièrement récupérables sur les locataires si cela est convenu dans le contrat de bail. La répartition suit en règle générale la méthode fixée dans le contrat de bail – le plus souvent la surface habitable, plus rarement le nombre de personnes ou de logements. Dans les copropriétés, la répartition se fait selon les quotes-parts de copropriété indiquées dans l’acte de division.
Une erreur fréquente : la distinction entre frais de maintenance et charges d’exploitation. La maintenance (par exemple des réparations dans la cage d’escalier) n’est pas récupérable. Le nettoyage régulier, en revanche, l’est. Lorsque cette séparation est faite proprement, le décompte se déroule sans problème.
Nous entretenons régulièrement des immeubles à Essen, Bochum et Gladbeck et établissons sur demande, pour les syndics, des factures directement exploitables, faciles à intégrer dans le décompte de charges. Vous trouverez l’ensemble de nos prestations dans la rubrique nettoyage de bâtiments.
Questions fréquentes
Le bailleur doit-il faire nettoyer la cage d’escalier, même si le contrat de bail n’en dit rien ?
En principe oui. L’obligation de nettoyer les parties communes incombe d’abord au bailleur (BGB §535). Il peut la déléguer (au locataire ou à une entreprise de nettoyage), mais si rien n’est réglé, l’obligation reste chez lui. Une cage d’escalier laissée à l’abandon peut justifier une réduction de loyer.
Puis-je, en tant que locataire, refuser de faire le tour de ménage ?
Seulement si la clause du contrat de bail est sans effet (par exemple trop vague, désavantageant de manière disproportionnée, ou lorsque les coûts d’une entreprise de nettoyage sont déjà répercutés). Lorsque les clauses sont valables, un refus peut faire l’objet d’une mise en demeure. En cas de doute, mieux vaut demander un conseil juridique.
Qui paie le nettoyage de la cage d’escalier dans un immeuble mêlant copropriétaires et locataires ?
La copropriété dans son ensemble mandate le prestataire, les coûts sont répartis sur les copropriétaires via le budget prévisionnel. Les copropriétaires bailleurs peuvent ensuite refacturer ces coûts à leurs locataires en tant que charges d’exploitation. Les copropriétaires occupants supportent eux-mêmes les coûts.
À quelle vitesse peut-on sortir d’un contrat de nettoyage ?
Les contrats sérieux prévoient habituellement une durée de 12 mois et un préavis de trois mois. Chez nous, une phase d’essai de trois à six mois est possible. La flexibilité fait partie de l’offre d’un bon prestataire – si cela ne convient pas, personne ne doit rester lié inutilement.
Que se passe-t-il si un nettoyage n’a pas lieu (maladie, jour férié) ?
Chez nous, il est rattrapé ou déduit. Nous signalons les absences de nous-mêmes au syndic et cherchons une solution en commun. Le contrat devrait mentionner expressément le droit au rattrapage et la règle de rémunération – chez nous, cela va de soi.
Des questions ou un devis ?
Votre copropriété envisage un nettoyage professionnel de la cage d’escalier ? Ou votre syndic cherche un partenaire fiable pour plusieurs immeubles ? Nous venons pour un rendez-vous sur place et vous établissons un calcul transparent – avec un cahier des charges clair et un prix équitable.